Member States have to make sure that their fishing vessels are equipped to ensure full documentation of all fishing and processing activities so as to monitor compliance with the obligation to land all catches.
Gli Stati membri dovranno garantire che i loro pescherecci siano in grado di fornire una documentazione completa di tutte le attività di pesca e di trasformazione, in modo da monitorare il rispetto dell’obbligo di sbarcare tutte le catture.
Specific workplaces and sectors (e.g. temporary work sites, extractive industries, fishing vessels)
luoghi di lavoro e settori specifici (ad esempio, luoghi di lavoro temporanei, industrie estrattive e pescherecci);
Fishing vessels are not covered by the Directive.
Le navi da pesca non sono coperte dalla direttiva.
However, there are also more advanced marine fishing vessels of the type of longliner.
Tuttavia, vi sono anche pescherecci da pesca più avanzati del tipo di peschereccio con palangari.
It's used exclusively on their Oceanus line of fishing vessels.
E' usata solo nella linea di barche da pesca della Oceanus. Bianco artico?
It is widely used in various types of passenger ships, fishing vessels, cargo ships, naval vessels and offshore oil platforms.
È ampiamente usato in vari tipi di navi passeggeri, navi da pesca, navi mercantili, navi da guerra e le piattaforme petrolifere off-shore.
We own 7 distant fishing vessels, 14 sea-frozen processing vessels, the annual processing of various types of aquatic products amounted to 100, 000 tons.
Possediamo 7 navi da pesca distanti, 14 vasi di trasformazione in mare, l'elaborazione annuale di vari tipi di prodotti acquatici ammonta a 100.000 tonnellate.
Fishing vessels for example are allowed to benefit from fuel subject to a lower tax rate but private boats must use fuel subject to a standard rate.
I pescherecci, ad esempio, sono autorizzati a utilizzare carburante soggetto ad aliquota fiscale ridotta, mentre le imbarcazioni private devono usare carburante soggetto all'aliquota standard.
However, risk-proportionate measures should be adopted as regards the handling and disposal of material which arises on board fishing vessels from the evisceration of fish and which shows signs of disease.
Tuttavia, è opportuno adottare misure proporzionate ai rischi in relazione alla manipolazione e allo smaltimento del materiale derivato dall’eviscerazione di pesce a bordo di pescherecci e che manifesta sintomi di malattie.
(c) provide incentives to fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact through the allocation of fishing opportunities.
(c) prevedono incentivi, nell'ambito della ripartizione delle possibilità di pesca, per i pescherecci che utilizzano attrezzi da pesca selettivi o tecniche di pesca a ridotto impatto ambientale.
Brussels, 21 November 2011 - The European Commission proposed today to forbid, with no exemptions, the practice of 'shark finning' aboard fishing vessels.
Bruxelles, 21 novembre 2011 - La Commissione europea ha proposto oggi di vietare, senza eccezioni, la pratica dello “spinnamento” degli squali a bordo dei pescherecci.
Fishing vessels, for example, are allowed to benefit from a lower taxed fuel but private leisure boats must use fuel subject to a standard rate.
Questo tipo di carburante può essere utilizzato, per esempio, dai pescherecci ma non dalle imbarcazioni private da diporto, che devono rifornirsi di carburante tassato normalmente.
It should be noted that vacancies for work on fishing vessels are a great rarity.
Va notato che le offerte di lavoro per i pescherecci sono una rarità.
As a consequence, private leisure boats may not pay the right amount of tax, as they purchase use fuel normally intended for fishing vessels.
Ne consegue che le imbarcazioni private da diporto spesso possono rifornirsi solo di carburante marcato, di regola riservato ai pescherecci, e non pagano quindi la giusta aliquota.
Community fishing vessels all enjoy equal access to waters and resources except in the 12-mile zone, which falls within the sovereignty of the Member States (Annex I).
Le imbarcazioni comunitarie godono tutte della stessa libertà di accesso alle acque e alle risorse, salvo entro le 12 miglia costiere che rientrano nella zona di sovranità degli Stati membri (allegato I).
This Regulation applies to all commercial fishing and aquaculture activities conducted by EU fishing vessels and nationals of Member States in the GFCM Agreement area.
Il presente regolamento si applica alle attività commerciali di pesca e acquacoltura effettuate da navi UE e da cittadini degli Stati membri nella zona coperta dall'accordo CGPM.
Photos of fishing vessels of this type are always easier to find than others, as the size of this category of ship is much larger than the rest.
Le foto dei pescherecci di questo tipo sono sempre più facili da trovare rispetto ad altre, poiché le dimensioni di questa categoria di navi sono molto più grandi delle altre.
Currently, all fishing vessels belonging to this type are equipped with refrigeration units and freezers, which are designed to store the fish caught while the crew is still sailing.
Attualmente, tutte le navi da pesca appartenenti a questo tipo sono dotate di unità di refrigerazione e congelatori, progettate per immagazzinare il pesce catturato mentre l'equipaggio sta ancora navigando.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell'Unione nelle acque dei paesi terzi
This guide is designed to prevent risk for small fishing vessels and those working on them, so that both the vessels and their crews return safe and sound after a trip.
Questa guida nasce per prevenire i rischi che minacciano i piccoli pescherecci e coloro che vi lavorano, in modo che sia i battelli sia gli equipaggi rientrino sani e salvi dopo la pesca.
Member States have to make sure that their fishing vessels are equipped to ensure detailed documentation of all activities so as to monitor compliance with the obligation to land all catches.
Gli Stati membri dovranno garantire che i loro pescherecci siano dotati di attrezzature che consentano di documentare tutte le attività di pesca e di trasformazione, in modo da monitorare il rispetto dell’obbligo di sbarcare tutte le catture.
The client has two fishing vessels and two fish processing plants to process the six-ton daily catch.
Il cliente ha due pescherecci e due impianti di lavorazione del pesce per elaborare il pescato giornaliero di sei tonnellate.
Some of their customers include County Councils, Wind Farms, Fishing vessels, Agricultural Contractors and Government Departments.
Alcuni dei loro clienti includono consigli provinciali, parchi eolici, pescherecci, appaltatori agricoli e dipartimenti governativi.
Fishing vessels are boats, boats or ships, with the help of which people fish for fish, whales, seals, and any other animals that can live in the sea, the ocean, the lake, the river, etc.
I pescherecci sono barche, barche o navi, con l'aiuto di persone che pescano pesci, balene, foche e altri animali che possono vivere nel mare, nell'oceano, nel lago, nel fiume, ecc.
In addition, the Commission is proposing to equip all fishing vessels with automatic identification systems (AIS) in order to reduce the risk of collisions.
Inoltre, la Commissione propone di generalizzare la dotazione delle navi da pesca con sistemi di identificazione e di localizzazione automatica (AIS) così da ridurre i rischi di abbordaggio e collisione.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters [COM(2019)0049 – C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - PECH Committee
Autorizzazioni di pesca per i pescherecci dell'Unione nelle acque del Regno Unito e operazioni di pesca dei pescherecci del Regno Unito nelle acque dell'Unione [COM(2019)0049 – C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - commissione PECH
Illegal driftnet activities carried out by EU fishing vessels continue to be reported and have been cause of criticism regarding the Union compliance with applicable international obligations.
Continuano ad essere segnalate attività di pesca illegali con reti da posta derivanti condotte dai pescherecci dell'Unione e quest'ultima è stata oggetto di critiche con riguardo al rispetto degli obblighi internazionali applicabili.
An important part of the solution we are proposing today is a special arrangement for artisanal fishing vessels".
Un aspetto importante della soluzione che oggi proponiamo è rappresentato da un regime specifico applicabile alla flotta da pesca artigianale".
Likewise, Romanian fishing vessels might be prevented from landing in ports of other Member States.
Ai pescherecci rumeni potrebbe essere parimenti impedito lo sbarco nei porti di altri Stati membri.
We can also tag and track fishing vessels.
Possiamo anche marcare e seguire le tracce dei pescherecci.
See, legal fishing vessels transmit their locations using AIS beacons.
Vedete, le navi per la pesca legale trasmettono le loro posizioni con un trasmettitore automatico.
And so, coast guards could use that and go and find those illegal fishing vessels.
E la guardia costiera potrebbe usarle per rintracciare queste imbarcazioni illegali
1.0978031158447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri dovranno garantire che i loro pescherecci siano in grado di fornire una documentazione completa di tutte le attività di pesca e di trasformazione, in modo da monitorare il rispetto dell’obbligo di sbarcare tutte le catture. 